DocumentrDokumentation
EN

Datumsformat & Kalenderwoche

Zuletzt geprüft: 2026-08-21

Datumsangaben in Documentr folgen dem deutschen Kalender, nicht dem Zahlenformat der Organisation.

Anzeige

Tage erscheinen als TT.MM.JJJJ (z. B. 17.04.2026), mit Uhrzeit als TT.MM.JJJJ, HH:MM. Das gilt in der Web-App (Formularfelder, nächste Zustandskontrolle), in der iPad-App und in PDF-Helfern wie {{formatDate}} / {{formatDateTime}}.

Gespeichert werden ISO-Daten; nur die Anzeige ist lokalisiert.

Kalenderwoche

In den Datumsfeldern der Web-App ist die Locale Deutsch. Die Woche im Datepicker beginnt deshalb montags, nicht sonntags. Es gibt keine organisationsweite Einstellung für den Wochenbeginn — im Gegensatz zu Maße & Zahlenformat (Komma/Punkt, cm/Inch).

Was das nicht ändert

  • Die Sprache der PDF-Labels (DE/EN) unter PDF individualisieren ändert die Datumsschreibweise nicht — sie bleibt TT.MM.JJJJ.
  • Tausender- und Dezimalzeichen gelten für Maße und Formularzahlen, nicht für Kalenderdaten.
  • Pixelmaße der Kartierung bleiben Pixel.